福建龍岩上杭縣才溪（xī）光榮亭 通賢革命基點村分布圖-扁山旅遊

福建龍岩上杭縣才溪光榮亭、造型獨特、扁山（shān）旅遊、才溪通賢革命基（jī）點村分布圖（tú）、才（cái）溪“九（jiǔ）果十八師”陳列、永（yǒng）定縣委書記一一千珍列十、江蘇茅山專署公安局局（jú）長一一邱子（zǐ）華烈上、新四軍作戰（zhàn）舟長一一雷炅烈士。中央蘇區消費合作社為先次代表大會紀盛。歡（huān）迎大家來才溪和扁山旅遊參觀，爬扁山頂（扁山崠風景優美（měi））

前（qián）言（yán）-才溪是一（yī）片光（guāng）榮而神聖的熱土：

在長期的革命戰爭中，才（cái）溪人民為中國（guó）革命的勝利（lì）和新中國的建立付出了巨大的犧牲，作出了重大的貢獻。全區有（yǒu）3400多人（rén）參加紅軍，有1000多人英勇犧牲，其中留下姓名的有962位，平均每15個（gè）才溪人就有1位烈士革命先烈們用鮮血和生命譜寫了一部可歌可泣，光照千秋的英雄史詩。先烈已離我們遠去，但他們的英勇事跡和革命精神今天。永遠（yuǎn）激勵著我們為實現（xiàn）中（zhōng）華民族偉大複興的中國夢而（ér）努（nǔ）力奮鬥。

Foreword

Caixi Was a glorious and red land of forging heroes. in the long revolutionary war ,Caixi people made great sacrifices and greaicontributions to achieving the victory of the Chinese revolution and the new China.3400 people in Caixi joined the Red ArmyMore than 1000 people made heroic sacrifice. Among them,962 names were known lt means that on average every 15 Caixpeople had a martyr. Martyrs wrote a heroic epic with their blood and lives,lightening thousands of vears in the futurToday .the martyrs have been far away from us .But their heroism and revolutionary spirit alwayis inspire us to work hard toachieve the Chinese dream of the great rejuvenation of our Chinese nation.

才溪碧血鑄豐碑：

從（cóng）1928年才溪黨組織的建立到1949年新中（zhōng）國成立，才溪人民在中國（guó）共產（chǎn）黨的領導（dǎo）下，堅持革（gé）命鬥爭20餘年。在崢嶸歲（suì）月裏才溪有（yǒu）1000多名兒女為民族和人民的解放獻出了寶貴的生（shēng）命，在冊烈士（shì）962人。先烈們用碧血和生（shēng）命鑄就了永遠的豐碑，他們的英（yīng）名與日月同輝耀，與山河共千（qiān）秋。

Great Monuments Established with LivesFrom 1928.the found of the party in Caixi to 1949, the foundingof the People's Republic of China.Caixi people insisted on therevolutionary over 20 years under the leadership of ChineseCommunist party.During the war, more than 1000 Caixi Peoplesacrificed their precious lives for the country. Among them ,962names were known. the martyrs established great monumentswith their blood and lives,and their names will be rememberedforever.

新（xīn）四軍作戰舟長一一雷炅烈（liè）士

雷炅( 1916~1941)，才溪溪（xī）北村人。1931年參加紅軍任紅四軍司今部參謀處科（kē）員，參加了（le）長征。1938年任新四軍作戰科長。1941年在“皖南（nán）事變”中壯烈犧性。

。

永定（dìng）縣委書記一一千（qiān）珍列十

王珍(1900~1937)，才溪村（cūn）人，1929年人伍，1929年（nián）6月才溪暴動時參加革命，1930年調白砂擔任上杭縣蘇維（wéi）埃政府組織部工作，1932年調寧化具任縣委書記，1933年（nián）調武亞縣任縣委書記， 1937年任永定縣委書記，同年冬因叛徒當（dāng）察被殺害（hài）於永定具，時（shí）年二十七歲

江蘇茅山專署公安局局長（zhǎng）一一（yī）邱子華烈上

邱（qiū）子華(1916-1945)，又名邱啟化，才溪溪西村人。1932年（nián）參加紅軍，同年加人中國共產黨，任福建（jiàn）軍區政治部宣（xuān）傳員（yuán）。紅軍長征後，留守（shǒu）閩（mǐn）西堅持遊擊戰爭。1938年春，編入新四（sì）軍二支隊，北上蘇皖抗日前線。1942年後任茅山專署公安局長、浙東遊（yóu）擊縱隊政治部鋤奸科長等（děng）職。1945年2月22日，為掩護（hù）被包（bāo）圍的戰友，壯烈犧性

永定縣委書記（jì）一一千珍列十

王珍(1900~1937)，才溪村人，1929年人伍，1929年6月（yuè）才溪暴動（dòng）時參加革（gé）命，1930年調白砂擔任上（shàng）杭縣蘇維埃政府（fǔ）組織部工作，1932年調寧（níng）化具任縣委書（shū）記，1933年調武亞縣任縣委書記， 1937年任永定縣（xiàn）委（wěi）書記，同年冬因叛徒當察被殺害於（yú）永定具（jù），時年二十七歲。

注：